Bir pazar günü
kahvaltısını yaparken veya herhangi boş bir zamanda kafa dağıtmak isteyen,
animasyon severleri buraya alalım…
Türkçeye “Ters Yüz”
ismi ile çevrilen Inside Out, Pixar tarafından üretilen bir animasyon. Tabii
ben size bu yazıda aldığı ödüllerden yaptığı hasılattan bahsetmeyeceğim. J Farklı senaryosu benim
filmi açmama sebep olan konusuydu diyebilirim açıkçası. Başroldeki kızımızın
ailesi taşınmaya karar verir ve yeni okulunda yeni şehrinde başrolümüz
kendisini iyi hissetmez.
Bu şekilde bakınca
klişe olduğunu ve zaman kaybı gibi düşünebilirsiniz. Filmdeki farklı kısım ise
insanların kafalarının içlerindeki seslerin karakterlerinin olması. Öfke,
tiksinti, korku, neşe ve üzüntü olmak üzere her insanın kafasında beş farklı
ses var. Elbette filmde bu karakterler belirli durumları simgeliyor, üzüntünün
empatiyi öfkenin ise adaleti temsil etmesi gibi.
Normalde filmleri orijinal
diliyle izlemek daha keyiflidir fakat seslendirmesi kaliteli olan filmleri
dublajlı izlemenin de keyfi bambaşkadır. Bana soracak olursanız Gupse Özay’ın
üzüntü karakterini Ercan Demirel’in ise öfkeyi seslendirmesi filmi çok
eğlenceli yapmış ben orijinal seslendirmesinden daha fazla sevdim.
Çocuklarınızla, aileniz ile veyahut eğlenceli vakit geçirmek isteyen herhangi
birinin tek başına dahi izleyip keyif alabileceği bu filmi henüz izlemediyseniz
daha fazla zaman kaybetmeyin derim.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder